|
|
|
2018-07-23 22:22:09, hétfő
|
| |
| |
|
|
| |
Derek Walcott : Szerelem szerelem után
Eljön az idő,
amikor ujjongva ünnepled érkező önmagad
saját ajtódnál, saját tükrödben,
s mindkettőtök egymásra mosolyog,
s azt mondja, ülj ide. Egyél.
Újra megszereted az idegent, aki magad voltál.
Adj bort. Adj kenyeret. Add vissza szívedet
önmagának, az idegennek, aki szeretett
egész életedben, akire fütyültél
egy másikért, aki kívülről ismer.
Vedd le a polcról a szerelmes leveleket,
a fényképeket, a csüggedt cédulákat,
hámozd ki önnön képed a tükörből.
Ülj le. Gyönyörködj életedben.
Devecseri Gábor fordítása
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Általános |
|
|
|
Címkék: mindkettőtök, megszereted, fényképeket, gyönyörködj, szerelmes, leveleket, életedben, önmagának, idegennek, szeretett, cédulákat, fütyültél, tükrödben, fordítása, devecseri, tükörből, kívülről, másikért, szerelem, ujjongva, kenyeret, csüggedt, ajtódnál, szívedet, ünnepled, mosolyog, egymásra, walcott, polcról, idegent, önmagad, hámozd, vissza, mondja, érkező, amikor, szerelmes leveleket, csüggedt cédulákat, Derek Walcott, Devecseri Gábor,
|
|
|
|
|
|
| Az elfogadásnak... Az idő elsodorja létezésünk Két ember becsülete A boldogság ült a világvégén Egyik kedvenc festőm Fernando ... Beney Zsuzsa - Tavasz Aki szeret, annak senki sem id... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Beney Zsuzsa Facebookon kaptam Vannak arcok Facebookon kaptam Fodor Ákos költő, Föld napja április 22 S a dalok tanulsága Esti kép A hét szűk esztendő Facebookon kaptam Beney Zsuzsa Környezetvédelem Facebookon kaptam Vannak arcok Vannak arcok Nagyon furcsa szeretni valakit... Facebookon kaptam Cs Ildikótól Szép estét kedves látogatóimna... Facebookon kaptam Lábad nyomát megőrzi a föld. Különös! Mosolyogtál már ma? Facebookon kaptam A világnak égető szüksége van ... Kamarás Klára : Leszünk-e...? Facebookon kaptam Rögtön puha Mézes Krémes Facebookon kaptam Facebookon kaptam Semmit ne higgy el Szent György napi hiedelmek, s... A föld szépségéért Az idő elsodorja létezésünk Szép estét kedves látogatóimna... Ez a jó az alvásban. Facebookon kaptam Facebookon kaptam Krisztina b... A fenyő nem szép fa, (...) Beney Zsuzsa - Álom Föld napja április 22 Facebookon kaptam Maradék idő Környezetvédelem Facebookon kaptam Palóc Grand Canyon Emlék A Mester kezének érintése Alvó cica Szép estét kedves látogatóimna... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Ma Facebookon kaptam Facebookon kaptam Egyik kedvenc festőm Fernando ... Föld napja április 22 Szép estét kedves látogatóimna... Facebookon kaptam Cs Ildikótól Paul David Tripp Április 26 Föld napja április 22 Ünnepelj csak 802 esztendeje, 1222. április ... Ahogy emelkedik a rezgés... Facebookon kaptam Krisztinától Zilahy Lajos gondolata Szent György napi hiedelmek, s... Föld napja április 22 Próbálkozni kell ahhoz, Facebookon kaptam Facebookon kaptam Búzaszentelés Az udvariasság alapja: önismer... Facebookon kaptam Rögtön puha Mézes Krémes Szép estét kedves látogatóimna... Facebookon kaptam Beney Zsuzsa - Sirató Mindenünk, amink van, amit sze... Minden gyerek jó. Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Cs Ildikótól Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Krisztinától Facebookon kaptam Aki szeret, annak senki sem id... Ünnepelj csak Facebookon kaptam
|
|
|
|
|
|
| szerelmes leveleket, csüggedt cédulákat, mindkettőtök, megszereted, fényképeket, gyönyörködj, szerelmes, leveleket, életedben, önmagának, idegennek, szeretett, cédulákat, fütyültél, tükrödben, fordítása, devecseri, tükörből, kívülről, másikért, szerelem, ujjongva, kenyeret, csüggedt, ajtódnál, szívedet, ünnepled, mosolyog, egymásra, walcott, polcról, idegent, önmagad, hámozd, vissza, mondja, érkező, amikor, voltál, akire, egyél, gábor, ismer, egész, eljön, saját, önnön, képed, derek, magad, Derek Walcott, Devecseri Gábor, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
251 db bejegyzés |
| e év: |
970 db bejegyzés |
| Összes: |
10110 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 2675
- e Hét: 12416
- e Hónap: 22002
- e Év: 90922
|
|
|
Offline
